domenica 27 ottobre 2013

Zenia и русский переворот

Ciao a tutti!
  In questo post vi faccio vedere una piccola parte del mio giveaway che annuncio tra poco:)) Come vi ho gia' detto sara' uno dei miei cucciolattini! E questo giraffino e' il suo amico:D Si chiama Zenia, e' fatto ad uncinetto senza nessun pattern improvvisando ed e' alto 4,5 cm. Il giveaway completo con le sue regole lo scoprirete nel sessantesimo post!:)
  Come una novita' del mio blog aggiungo la traduzione in russo!

   Привет всем кто меня читает и пока не очень:))) Додумалась я наконец-то писать мои посты и на русском, таком родном и привычном, таком богатом на суффиксы, префиксы и так далее, на самом красноречивом на мой взгляд языке..(иностранные помидоры уже свистят в мою сторону:))) Живу я в Италии, и поэтому изначально мне показалось правильнее писать на итальянском. Но читая большое количество русских блогов, мне так взгрустнулось по своему языку, что мама дорогая..Ну не могу я выразить себя так хорошо по-итальянски и по-английски, как на своем русском!..Вот пишу я сейчас с таким наслаждением, девочки!.А пишу вот о чем - о КОНФЕТКЕ!:)) точнее пока его части. В качестве прЫза будет одна из моих творений тедди:)) А Зеня, маленький жирафа, - лучший друг этого творения:))) Зеня связан крючком наобум, без какой-либо схемы, я и во время вязания ее не записала, так все на одном дыхании сделалось. Жирафик ростиком 4,5 см, может сидеть, если ооочень хорошо попросить, и держит цветочек ромашку.
 Полностью конфетка будет объявлена в 60-ом посте! не пропустите!:))))
 ну и наконец фотографии!















 Un abbraccio
 Anna

7 commenti:

  1. Боже мой!!!! Какие рожки!! А глазки! А шейка!!!!! А грива рыжая!!!!
    Хочу, хочу, хочу!!!!!!!!

    RispondiElimina
  2. E' una delizia questa tenera giraffa! Buona giornata Anna!

    RispondiElimina
  3. Ай, красавчик!)) Ураа! Ждем конфетку!))

    RispondiElimina
  4. И так здорово читать тебя на русском!

    RispondiElimina
  5. Hi Anna! Your giraffe is too cute! Waht a lovely animal and so well made :D!
    Un abbraccio, Ilona

    RispondiElimina
  6. Сладенький пузатик ♥♥♥ Такое внимание к деталям! Я прям прилипла носом к монитору, чтобы подробности разглядеть :))

    RispondiElimina
  7. Какая прелесть и какой крошечный, но совсем настоящий! Нет слов!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...