The winner!!!

Ciao, ragazze

Ringrazio tutti che ha partecipato al mio secondo giveaway!!
Спасибо всем, кто участвовал в конфетке!

1. Susanna Zanchi
2. Ilona
3. Valentina Zeppy
4. Denise Nicosia
5. Татьяна Величко
6. Susan Korman
7. Chicca
8. Лия Султанова
9. Ilaria Falco
10. jane tempest
11. Ксаня
12. Tatiana
13. Мария Алёшина
14. AngeLLinA A
15. Аленький цветочек

IL VINCITORE E':

Susanna!!!

Congratulazioni!!! Aspetto il tuo indirizzo per spedire il pacco!
gavrilova.galli@gmail.com

Phew, adesso corro a finire una commissione!
Un abbraccio
Anna

GIVEAWAY # 2

Cari amici,
   mi sono accorta che e' passato quasi un anno dal mio primo post:)) il 3 aprile del 2013 ho cominciato a scrivere questo diario della mia vita creativa, ma piu' che altro ho scoperto com'e' enorme il nostro mondo artistico, quante persone hanno talenti diversi. Ogni lettore del mio blog significa tanto per me perche' sapendo che a qualcuno piace quello che faccio supero ogni ostacolo nel lavoro:)
  E cosi' ho deciso di organizzare il mio secondo giveaway!!!:) questa volta sono cose che possono essere utili in qualsiasi lavoro handmade.
 Spero che vi piaccia e auguro a tutti i partecipanti buona fortuna!!!

Le REGOLE sono:

1. Essere o diventare il follower del mio blog ( "unisciti a questo sito" a destra)
2. Inserire la foto con il link a questo post al lato del vostro blog.
3. Lasciare un commento fino al 2 aprile 2014, cosi' posso vedere i partecipanti.
4. Candy blogs non possono partecipare.

L'estrazione sara' effettuata via Random. Pubblichero' il nome del vincitore il 3 aprile! 

Привет, мои дорогие читатели!
Оказывается, почти год, как я веду свой блог! 3 апреля 2013 года вступила я на путь истинный  блогера,о чем ни чуточки не жалею! Самым главным для меня открытием стало осознание того, как огромен креативный мир, сколько талантливых людей существует на свете...Ну и конечно же, мне очень-преочень приятно, когда люди интересуются и моими работами, каждый читатель  значит для меня очень многое. 
   Вот я и решила устроить вторую конфетку, точнее конфетульку:Р из всяких разных мелочей, которые могут пригодится в любом творчестве.
Желаю всем участникам удачи!

ПРАВИЛА:

1. Быть или стать подписчиком моего блога (кнопочка "Unisciti a questo sito" на панельке справа)
2. Разместить фото со ссылкой на этот пост на панеле вашего блога.
3. Оставить комментарий внизу до 2 апреля, чтобы я могла знать участников.
4. Конфетные блоги не участвуют.
и узнать результат 3 апреля. Розыгрыш проведу с помощью рэндома!

Un abbraccio
Anna

and the WINNER is...!!!

Ciao a tutti!
Eccomi qua con i resultati del sorteggio!!! Prima di tutto voglio ringraziare tutti i partecipanti! Grazie al giveaway ho trovato tanti nuovi amici:))) E' stata una bella esperienza e sicuramente in futuro faccio altri giveaway! E adessoooooo........il vincitore e'...
                                               the winner is...
                                                победитель....

70 participants...70 участников...

La borsina magica......Волшебный мешочек...

Il piccolo elf:))))  Маленький эльф...

Так-так...посмотрим...

Piu' vicino....поближе...

N 39!!!

Natalia Ilicheva

Congratulazioni, Natalia!!! Aspetto il suo indirizzo per spedirle Marusia e Zenia!!!

Поздравляю победительницу Наталью! Жду адрес для отправки Маруси и Зени!!!

Buone feste e buon Natale a tutti!

Un abbraccio

Anna

The giveaway participants...The current list

Ciao, miei cari lettori!
E' gia' da tanto tempo che non scrivo una riga nel mio blog, scusatemi! Non mi riposo affatto, anzi! sto realizzando tanti progetti allo stesso tempo, e sono i regali per i miei parenti per il Natale e Capodanno:)) Tra un po' vado in Russia e come gia' una tradizione ci porto delle piccole sorprese fatte da me a mano..
In questo post volevo mettere la lista corrente dei participanti del mio giveaway! Alcuni nomi non ci sono per la questione del candy blog.. Poi ci sono delle persone che non sono riuscita a tracciare perche' nel loro profile non hanno nessun link dei loro blog. Per favore contattatemi cosi' vi rimetto nella lista! Se c'e' qualcuno che magari ha seguito tutte le regole ma ha dimenticato di lasciare il commento, la stessa richiesta - contattatemi o lasciate il commento!

This is the current list of the participants of my giveaway. Please check it! I have not included the names of the candy blogs, sorry. At the moment I haven't included the names of the persons which blogs I couldn't find, please contact me!!!!

Привет всем! Совсем исчезла я из блога, знаю. И это не из-за безделья, а наоборот: готовлю кучу подарков своим родственникам, потому что на Новый год еду в Россию:))) По традиции всегда привожу сувениры, сделанные своими руками, по-моему, это самый лучший подарок:)))
ну а теперь про список участников! Проверяйте!!! Не включила имена конфетных блогов и тех, чьи блоги не смогла найти! Идентифицируйтесь!:))) напишите мне или оставьте комментарий с ссылкой на ваш блог или фейсбук...

Итак, поехали:


1. Belka
2. Ilona
3. Галина Колисниченко
4. NarinaNäpertää (blog)
5. NarinaNäpertää (FB)
6. Roby della Valle (FB)
7. MelyMel
8. Tatiana
9. Helene Dalmar
10. Кристина
11. Ксаня
12. Маша
13. mcddiss
14. Drora's minimundo
15. Chiara :) (blog)
16. Chiara :) (FB)
17. Letalochka
18. Donna Humphries
19. Татьяна Величко
20. Victoria Cascales (blog)
21. Victoria Cascales (FB)
22. Susanna Zanchi (blog)
23. Susanna Zanchi (FB)
24.carmen
25. Angeles Sanchez Ruiz
26. Yolanda Morán
27. malu2
28. Мария Должикова (blog)
29. Мария Должикова (FB)
30. Katrina
31. Svetlana88 (blog)
32. Svetlana88 (FB)
33. Rosella
34. Ascension
35. inga
36. OlenkaFotiou (blog)
37. OlenkaFotiou (FB)
38. Екатерина
39. Natalia Ilicheva
40. Lena Rigina (blog)
41. Lena Rigina (FB)
42. GINGERALE
43. Дарья Артеменко (blog)
44. Дарья Артеменко (FB)
45. Наталья Рощина (blog)
46. Наталья Рощина (FB)
47. Евгения Амбарцумян
48. Ирина
49. Maricshka
50. Lilu
51. Наталья Торопова
52. Isabel GARCÍA GONZÁLEZ
53. Indy_Poppy
54. Natali T
55. Larchik
56. Sasha Plaksina
57. Isabel (morgana135)
58. ToTylkoJa (blog)
59. ToTylkoJa (FB)
60. Мама Аня
61. Baby paris
62. наталья мон
63. 17-17 Magda
64. lapappilon
65. Ирина Мазурина
66. Анна
67. Хайруллина Светлана
68. Оля Полимерная
69. AngeLLinA
70. Аленький цветочек

I couldnt find the links of:

1. Ana
2.Susan Korman   

No candy blogs e facebook

Ciao a tutti!
Questo post non sara' magari piacevole per qualcuno, ma lo devo fare..Negli ultimi tre giorni il numero dei miei followers si e' aumentato sorprendentemente veloce..All'inizio ero molto felice..ma quando ho seguito i link di condivisione (quelli di facebook in particolare) ho capito che si tratta di cosi' detti candy blogs (in questo caso facebook) che partecipano in tutti i giveaways che trovano..Non voglio offendere nessuno davvero, ma secondo me e' una cosa assolutamente ingiusta rispetto agli altri followers che condividono con me la mia passione per la miniatura, arte e teddy bears. Purtroppo non posso mettere i nomi dei candy blogs (pagine facebook) nella lista del mio giveaway, scusatemi ragazze..

Привет всем!
Я вот тут распинаюсь по-итальянски про конфетные блоги, с которыми мне пришлось столкнуться в последние три дня. Пока только с итальянскими товарищами и надеюсь ни с кем больше. Это моя первая конфетка, и когда объявляла ее, подумала, что самой собой разумеется, что конфетные блоги не участвуют. Ан нет, приходится вот пояснять. К несчастью, после этого поста уменьшится количество подписчиков, но зато честно по отношению к тем, кто разделяет мои увлечения!:))

Buona serata a tutti!
Anna

GIVEAWAY # 1. Marusia e Zenia...

Wheeeewww...ce l'ho fatta!:))) C'erano tante foto da modificare e finalmente....TAAADDAAAAmm...Il mio primo giveaway!!!!:))) Spero tanto tanto che vi piaccia! Vi presento la coniglietta MARUSIA:)))..A dire la verita' la adoro:)) Tutto e' completamente fatto a mano: lei stessa, il vestito (tutto ricamato secondo il mio pattern) e il giraffino Zenia che conoscete gia'. E' alta 11 cm, la testa, le braccia e le gambe si muovono. Il materiale e' viscosa tedesca Schulte,la coniglietta e' imbottita con fiberfill e granelli di vetro. Dentro ha un piccolo cuore:)) Marusia sa solo stare seduta, non sta in piedi. Di Zenia potete leggere qua. Questa coppia e' l'unico esemplare e andra' a vivere da quello che vince il sorteggio:)))

Le regole sono:

1. Essere o diventare il follower del mio blog ( "unisciti a questo sito" a destra)
2. Inserire la prima foto con il link a questo post al lato del vostro blog  oppure condividere questo post su facebook (Facebook non e' obbligatorio). Quelli che fanno tutte e due varianti avranno 2 posti nella lista e quindi piu' possibilita' di vincere!
3. Lasciare un commento fino al 14 dicembre.

NO CANDY BLOGS!

L'estrazione sara' effettuata con aiuto di mio figliolo:)) Pubblichero' il nome del vincitore il 15 DICEMBRE! 
Per qualsiasi domanda sono a vostra disposizione!

А не потешить ли вас...конфеточкой? Конфеточка не простая, а очень-очень сладкая!:)))) Зовут конфетку Маруся! Моя первая заюшка, нежная девочка и ее друг-товарищ Зеня. Маруська сшита из немецкой вискозы, синтетический наполнитель, стеклянный гранулят и мааааленькое сердечко в груди. 5 шплинтов. Вся работа выполнена вручную, включая платье, вышитое по моей схеме, пуговки, и конечно же жирафика Зеню. Единственный экземляр, авторская выкройка. Фууух...а теперь правила!

1. Быть или стать подписчиком моего блога (кнопочка "Unisciti a questo sito" на панельке справа)
2. Разместить первое фото со ссылкой на этот пост на панеле вашего блога или опубликовать (нажав на кнопоську F под этим постом) этот пост на фейсбуке. Можете сделать и то и другое, тогда у вас будет 2 места в списке, а значит шансы выиграть вырастают!
3. Оставить комментарий внизу до 14 декабря
иии... прийти за результатами 15 декабря! Розыгрыш проведу с помощью моего сынульки:))

Ой, кажется, отстрелялась...Ну если что, спрашивайте, все же первый раз конфету устраиваю!:))))

In English:

1. Be or become a current follower of my blog ("Unisciti a questo sito" on the right )
2. Add the first image of the prize to your blog with the link to this post. Or if you have facebook you can share this post. If you do both, then you'll have 2 places in the list:))
3. Leave a comment on this post to have your name on the list \till the 14th of December .

E adesso le foto!!!! TAAAAANTEEEEE!

 NU:

  Un abbraccio
  Anna

Zenia и русский переворот

Ciao a tutti!
  In questo post vi faccio vedere una piccola parte del mio giveaway che annuncio tra poco:)) Come vi ho gia' detto sara' uno dei miei cucciolattini! E questo giraffino e' il suo amico:D Si chiama Zenia, e' fatto ad uncinetto senza nessun pattern improvvisando ed e' alto 4,5 cm. Il giveaway completo con le sue regole lo scoprirete nel sessantesimo post!:)
  Come una novita' del mio blog aggiungo la traduzione in russo!

   Привет всем кто меня читает и пока не очень:))) Додумалась я наконец-то писать мои посты и на русском, таком родном и привычном, таком богатом на суффиксы, префиксы и так далее, на самом красноречивом на мой взгляд языке..(иностранные помидоры уже свистят в мою сторону:))) Живу я в Италии, и поэтому изначально мне показалось правильнее писать на итальянском. Но читая большое количество русских блогов, мне так взгрустнулось по своему языку, что мама дорогая..Ну не могу я выразить себя так хорошо по-итальянски и по-английски, как на своем русском!..Вот пишу я сейчас с таким наслаждением, девочки!.А пишу вот о чем - о КОНФЕТКЕ!:)) точнее пока его части. В качестве прЫза будет одна из моих творений тедди:)) А Зеня, маленький жирафа, - лучший друг этого творения:))) Зеня связан крючком наобум, без какой-либо схемы, я и во время вязания ее не записала, так все на одном дыхании сделалось. Жирафик ростиком 4,5 см, может сидеть, если ооочень хорошо попросить, и держит цветочек ромашку.
 Полностью конфетка будет объявлена в 60-ом посте! не пропустите!:))))
 ну и наконец фотографии!

 Un abbraccio
 Anna