No candy blogs e facebook

Ciao a tutti!
Questo post non sara' magari piacevole per qualcuno, ma lo devo fare..Negli ultimi tre giorni il numero dei miei followers si e' aumentato sorprendentemente veloce..All'inizio ero molto felice..ma quando ho seguito i link di condivisione (quelli di facebook in particolare) ho capito che si tratta di cosi' detti candy blogs (in questo caso facebook) che partecipano in tutti i giveaways che trovano..Non voglio offendere nessuno davvero, ma secondo me e' una cosa assolutamente ingiusta rispetto agli altri followers che condividono con me la mia passione per la miniatura, arte e teddy bears. Purtroppo non posso mettere i nomi dei candy blogs (pagine facebook) nella lista del mio giveaway, scusatemi ragazze..

Привет всем!
Я вот тут распинаюсь по-итальянски про конфетные блоги, с которыми мне пришлось столкнуться в последние три дня. Пока только с итальянскими товарищами и надеюсь ни с кем больше. Это моя первая конфетка, и когда объявляла ее, подумала, что самой собой разумеется, что конфетные блоги не участвуют. Ан нет, приходится вот пояснять. К несчастью, после этого поста уменьшится количество подписчиков, но зато честно по отношению к тем, кто разделяет мои увлечения!:))

Buona serata a tutti!
Anna

NTBAA photo competition

   Ciao a tutti e un caro benvenuto ai miei nuovi followers:)) In qualche modo sono riuscita ad aprire il mio laptop e scrivere questo post: fili, stoffe, scatole, matite, carte..insomma tutta la mia stanza e' immersa nei miei ''tesori'':))..un disastro creativo:PP..
  Qualche tempo fa ho trovato un concorso online dedicato ai teddy bears..e ho deciso di partecipare con il mio Leopold:)) Se qualcuno di voi avra' voglia di votare per l'elefantino seguite il link, vi saro' molto molto grata!!!!!:D:

                               http://www.picturecompetition.com/ntbaa/index.php?/category/163

   Purtroppo bisogna registrarsi, ma e' una procedura molto veloce...Il concorso finisce il 1 dicembre..

   Привет-привет! Уфф...еле разгребла завал моих "сокровищ", чтобы открыть ноутбук...в моменты творческого порыва ткани, бумага, нитки, глина..всё надо-и-не-надо чудесно-магнитным образом притягивается на мой компьютерный стол и на сам компьютер:РРР ..И раз уж я сюда добралась, хочу поделиться с вами небольшой новостью. Как-то недавно я наткнулась на конкурс онлайн мишек тедди и решила поучаствовать с моим Леопольдом:) Буду очень-преочень благодарна, если вдруг решите заглянуть туда и проголосовать за моего слоненка:))

   ссылка:          http://www.picturecompetition.com/ntbaa/index.php?/category/163

Голосование продлится до 1 декабря. Нужно зарегистрироваться, но это очень быстро:)...

   До скорого!
   A presto!
   Anna

GIVEAWAY # 1. Marusia e Zenia...

Wheeeewww...ce l'ho fatta!:))) C'erano tante foto da modificare e finalmente....TAAADDAAAAmm...Il mio primo giveaway!!!!:))) Spero tanto tanto che vi piaccia! Vi presento la coniglietta MARUSIA:)))..A dire la verita' la adoro:)) Tutto e' completamente fatto a mano: lei stessa, il vestito (tutto ricamato secondo il mio pattern) e il giraffino Zenia che conoscete gia'. E' alta 11 cm, la testa, le braccia e le gambe si muovono. Il materiale e' viscosa tedesca Schulte,la coniglietta e' imbottita con fiberfill e granelli di vetro. Dentro ha un piccolo cuore:)) Marusia sa solo stare seduta, non sta in piedi. Di Zenia potete leggere qua. Questa coppia e' l'unico esemplare e andra' a vivere da quello che vince il sorteggio:)))

Le regole sono:

1. Essere o diventare il follower del mio blog ( "unisciti a questo sito" a destra)
2. Inserire la prima foto con il link a questo post al lato del vostro blog  oppure condividere questo post su facebook (Facebook non e' obbligatorio). Quelli che fanno tutte e due varianti avranno 2 posti nella lista e quindi piu' possibilita' di vincere!
3. Lasciare un commento fino al 14 dicembre.

NO CANDY BLOGS!

L'estrazione sara' effettuata con aiuto di mio figliolo:)) Pubblichero' il nome del vincitore il 15 DICEMBRE! 
Per qualsiasi domanda sono a vostra disposizione!

А не потешить ли вас...конфеточкой? Конфеточка не простая, а очень-очень сладкая!:)))) Зовут конфетку Маруся! Моя первая заюшка, нежная девочка и ее друг-товарищ Зеня. Маруська сшита из немецкой вискозы, синтетический наполнитель, стеклянный гранулят и мааааленькое сердечко в груди. 5 шплинтов. Вся работа выполнена вручную, включая платье, вышитое по моей схеме, пуговки, и конечно же жирафика Зеню. Единственный экземляр, авторская выкройка. Фууух...а теперь правила!

1. Быть или стать подписчиком моего блога (кнопочка "Unisciti a questo sito" на панельке справа)
2. Разместить первое фото со ссылкой на этот пост на панеле вашего блога или опубликовать (нажав на кнопоську F под этим постом) этот пост на фейсбуке. Можете сделать и то и другое, тогда у вас будет 2 места в списке, а значит шансы выиграть вырастают!
3. Оставить комментарий внизу до 14 декабря
иии... прийти за результатами 15 декабря! Розыгрыш проведу с помощью моего сынульки:))

Ой, кажется, отстрелялась...Ну если что, спрашивайте, все же первый раз конфету устраиваю!:))))

In English:

1. Be or become a current follower of my blog ("Unisciti a questo sito" on the right )
2. Add the first image of the prize to your blog with the link to this post. Or if you have facebook you can share this post. If you do both, then you'll have 2 places in the list:))
3. Leave a comment on this post to have your name on the list \till the 14th of December .

E adesso le foto!!!! TAAAAANTEEEEE!

 NU:

  Un abbraccio
  Anna

I vestitini del nonno Friedrich

Ciao a tutti!
Un piccolo post di una piccola cosa..Da tanto tempo che non vi faccio vedere come procede la mia casa dei topi! Eccovi i vestiti del nonno Friedrich che saranno appesi nella sua camera:)

Привет всем! писала быстро этот пост и совсем забыла про русскую версию:)) Пока готовлю и обрабатываю фотки для моей первой конфетки, покажу вам одежку, которую я сшила для моего мышиного домика!

  ...e adesso vado a preparare le foto per..il giveaway!!!:))))) Tutto e' prontissimo, manca un tocco magico alle foto e viaaaaaa...:)))))

A presto!!!

Anna 

Zenia и русский переворот

Ciao a tutti!
  In questo post vi faccio vedere una piccola parte del mio giveaway che annuncio tra poco:)) Come vi ho gia' detto sara' uno dei miei cucciolattini! E questo giraffino e' il suo amico:D Si chiama Zenia, e' fatto ad uncinetto senza nessun pattern improvvisando ed e' alto 4,5 cm. Il giveaway completo con le sue regole lo scoprirete nel sessantesimo post!:)
  Come una novita' del mio blog aggiungo la traduzione in russo!

   Привет всем кто меня читает и пока не очень:))) Додумалась я наконец-то писать мои посты и на русском, таком родном и привычном, таком богатом на суффиксы, префиксы и так далее, на самом красноречивом на мой взгляд языке..(иностранные помидоры уже свистят в мою сторону:))) Живу я в Италии, и поэтому изначально мне показалось правильнее писать на итальянском. Но читая большое количество русских блогов, мне так взгрустнулось по своему языку, что мама дорогая..Ну не могу я выразить себя так хорошо по-итальянски и по-английски, как на своем русском!..Вот пишу я сейчас с таким наслаждением, девочки!.А пишу вот о чем - о КОНФЕТКЕ!:)) точнее пока его части. В качестве прЫза будет одна из моих творений тедди:)) А Зеня, маленький жирафа, - лучший друг этого творения:))) Зеня связан крючком наобум, без какой-либо схемы, я и во время вязания ее не записала, так все на одном дыхании сделалось. Жирафик ростиком 4,5 см, может сидеть, если ооочень хорошо попросить, и держит цветочек ромашку.
 Полностью конфетка будет объявлена в 60-ом посте! не пропустите!:))))
 ну и наконец фотографии!

 Un abbraccio
 Anna

Cucciolattina fantasmina Zoja

UUUuhhhhhhhhhh.....il post spaventosissimoooo...in realta' non molto:PPPP anzi la mia fantasmina e' molto buona e super carina:)))) Si chiama Zoja, la lettera Z sul suo medaglione indica il suo nome! Ha un vestitino trasparente con un po' di pizzo fatto da me ad uncinetto..Ha un amico che si chiama Freddy, e' una zucca giovane, praticamente un bimbo! Preferisce stare nella sua cuccia accanto a Zoja.
  Zoja e' fatta di viscosa tedesca Schulte, la testa, le gambe e le braccia si muovono. E' completamente fatta a mano incluso la cucitura, gli occhi, i vestiti, il medaglione come sapete gia'. La zucca e' di porcellana fredda, la sua cuccia e' di cartone spesso e porcellana fredda...e adesso tante foto! non spaventatevi!:PPPP

 "In bracciaaaa..!"

"Ciaoooooooo...Come stai?"

 "Guarda! Le streghe stanno volando!!..."

   Spero che vi piaccia!:))
 
   Anna

Coniglietta Polly

Ciao ragazze,
Gia' da qualche settimana cercavo di fare una foto di questa micro coniglietta, ma sempre dimenticavo o non trovavo il tempo..Oggi finalmente vi presento Polly, che e' stata fatta ad uncinetto piu' di un mese fa..E' alta solo 1,7 cm, meno del elefantino Sim!

  E questo e' un dettaglio del mio prossimo cucciolattino che e ' quasi pronto!:)) Il medalione e' interamente fatto da me, ricamato e decorato.

Un abbraccio a tutti
Anna