Luan

Ciao a tutti!

   Sono diventata molto lenta con i miei post sul blog. Sul facebook e' molto piu' veloce..Ma non voglio abbandonare il mio diario per niente:) Solo un po' di pazienza e vi faccio vedere tutto che ho fatto e sto facendo..Ho un periodo molto produttivo, incrocio le dita che non finisca mai:PP ma conoscendo me stessa tra un po' arriva anche quello di pigrizia completa:) Va beh, artisti sono cosi':)
   Dunque in questo post vi presento finalmente il mio nuovo teddy!!!:))) Vi ricordate che ho cominciato a creare un nuovo cartamodello? Ecco, ci sono riuscita!:) E' stato un processo un po' lungo perche' ogni tanto cominciavo a pensare che il mio tentativo non andra' a buon fine..Soprattutto quando ho cominciato a imbottire i dettagli cuciti...Ma a poco a poco che il mio piccolo prendeva forma, ho capito che mi piace sempre di piu':)) e alla fine mi sono proprio innamorata:))) Con tutto questo voglio dire che non dovete abbandonare un progetto che magari e' cominciato non come aspettavate, continuate e il risultato puo' sorprendervi!
   Ho chiamato il mio cucciolo Luan che significa ''luna''. Scegliere il nome era la parte piu' lunga:P Ma quando ho finito il maglione, si e' rivelato anche il significato:) Ho usato un filato molto bello, morbidissimo, di lana e cashmere, di due colori tenui che stranamente cambiano la tonalita' alla luce diversa. Insomma mi ricorda un po' il riflesso della luna:)) e cosi' e' nato LUAN:))) un vero sognatore che con la luna piena esprima desideri:)))) E' 14 cm di altezza, della collezione "The Romance of Nature". Tutti i teddies di questo modello si chiameranno "Sweetberries":)


Привет, мои дорогие!

   Никак не могу найти время сесть и написать пост..Висну на фейсбуке, там все быстро и легко. Но ни в коем случае не хочу забрасывать блог! Просто немного терпения, и я вам покажу все мои работы, сделанные и не очень:)) Есть у меня несколько готовых миниатюр, которые уже успели и распродаться, но начну я с самого значительного для меня события - наконец я воплотила в жизнь и формы мою новую выкройку! Понемногу мои маленькие "детки" растут, и теперь они уже 14 см:) Не знаю, до какого размера я бы хотела дойти, но не думаю далеко от этой цифры, по натуре я миниатюрист:))
   Итак, немного истории этого михрютки. В этой работе много всего "первого" для меня: первый мишка (до этого были его друзья), первая попытка сделать выкройку по пластилиновой форме, первый реалистичный носик...На самом деле у каждой моей игрушки есть обязательно что-то первое:) я никогда не сижу на одном, все время дергаюсь пытаюсь опробовать новую технику, изобрести что-то, подкорректировать тут, утянуть там:)) и мои выкройки постоянно "двигаются". И с ними двигаюсь и я:)
   Конечно, процесс создания моего михрютки (это было его кодовое имя:)) немного затянулся, потому что были моменты, когда я думала, что выкройка не удалась и это меня депрессировало на несколько дней:Р Критичным моментом была набивка и определение местоположения лап..Но чем дальше я продвигалась, тем результат мне все больше и больше нравился:) Мораль: не забрасывать проекты, когда что-то идет не так, конечный результат может вас очень удивить и обрадовать:)
  И так родился ЛУан, что в переводе значит "луна". Имя я выбирала очень долго..но когда я довязала его свитер, все встало на свои места. Шерсть я выбрала очень красивых оттенков, сама ниточка тонкая, мягкая (кашемировая), и цвета очень странно меняют тон в зависимости от освещения. Как в лунную ночь:) Луан у меня настоящий мечтатель, очень уж любит загадывать желания при полной луне:)) Четырехлистник-пуговка слеплен вручную, сзади есть петелька, за которую и пришивается. На удачу:) 
А теперь наконец фотки!

Un abbraccio,
Anna