giovedì 3 aprile 2014

The winner!!!

Ciao, ragazze

Ringrazio tutti che ha partecipato al mio secondo giveaway!!
Спасибо всем, кто участвовал в конфетке!

1. Susanna Zanchi
2. Ilona
3. Valentina Zeppy
4. Denise Nicosia
5. Татьяна Величко
6. Susan Korman
7. Chicca
8. Лия Султанова
9. Ilaria Falco
10. jane tempest
11. Ксаня
12. Tatiana
13. Мария Алёшина
14. AngeLLinA A
15. Аленький цветочек

IL VINCITORE E':

Susanna!!!

Congratulazioni!!! Aspetto il tuo indirizzo per spedire il pacco!
gavrilova.galli@gmail.com

Phew, adesso corro a finire una commissione!
Un abbraccio
Anna

lunedì 24 marzo 2014

Tkhiyo

Buona sera a tutti,

ieri ho finito il mio settimo cucciolattino, il piccolo mammut Tkhiyo (dall'ebraico "rinascita")!! Il punto centrale di questo lavoro e' il fiore che vi ho gia' parzialmente mostrato prima...Si chiama Silene stenophylla.."Alcuni ricercatori dell'Accademia delle Scienze di Russia sono riusciti, tramite la rigenerazione dei tessuti intatti di semi provenienti dalla Siberia Nord-orientale relativi al Pleistocene, a riportarne in vita esemplari risalenti tra i 31.500 e i 32.100 anni fa. I semi di Silene, sepolti a 38 metri di profondità nel permafrost della tundra, erano contenuti in una tana fossilizzata di scoiattoli a Duvanny Yar, sulle rive del corso inferiore del fiume Kolyma.
Ciò che ha stupito i botanici è stata la capacità germinativa della Silene. Per far comprendere la sensazionalità del caso si pensi che dei semi di papavero, mantenuti ad una temperatura di -7 °C, dopo 160 anni perdono nel 98% dei casi la capacità di germinare; i russi hanno fatto germogliare 36 piantine di Silene, il 100%." (Wikipedia)

Dopo aver letto questa informazione non avevo nessun dubbio sull'accompagnatore del mio mammut:)) 

Tkhiyo e' fatto interamente a mano di mohair tedesco, articolato, con un piccolo cuore dentro. E' alto 11 cm. La cuffia e' realizzata a maglia di kid mohair, il fiore e' modellato di porcellana fredda. E' l'unico esemplare. Cerca la mamma!

Привет всем,

наконец я закончила моего седьмого теддика - мамонта Тхио (что в переводе с еврейского означает "возрождение"). Долго думала, что сделать для него в качестве сопровождения..мысля блуждала вокруг цветов и в результате наткнулась на следующую информацию из википедии:
"В 2012 году группе российских учёных из Института биофизики клетки РАН и Института физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН под руководством Давида Абрамовича Гиличинского удалось регенерировать растения из плацентарной ткани семян, возраст которых составляет около 32 тысяч лет. Семена были найдены на глубине 38 метров под слоем вечной мерзлоты в районе реки Колымы в Магаданской области." 
И семена эти принадлежат Смолёвке узколистой (лат. Silene stenophylla)! Я уже показывала начало моей работы над ней в одном из предыдущих постов, теперь же можете оценить результат:) 
Тхио сшит из немецкого мохера, 6 шплинтов, с сердечком внутри (прощупывается), высота 11 см. Не стоит и не сидит без опоры. Шапочка связана мною из кид мохера, цветочек слеплен полностью вручную из холодного фарфора. Единственный экземпляр. Ищем мамочку!:)












 Un abbraccio,
Anna




sabato 15 marzo 2014

GIVEAWAY # 2

Cari amici,
   mi sono accorta che e' passato quasi un anno dal mio primo post:)) il 3 aprile del 2013 ho cominciato a scrivere questo diario della mia vita creativa, ma piu' che altro ho scoperto com'e' enorme il nostro mondo artistico, quante persone hanno talenti diversi. Ogni lettore del mio blog significa tanto per me perche' sapendo che a qualcuno piace quello che faccio supero ogni ostacolo nel lavoro:)
  E cosi' ho deciso di organizzare il mio secondo giveaway!!!:) questa volta sono cose che possono essere utili in qualsiasi lavoro handmade.
 Spero che vi piaccia e auguro a tutti i partecipanti buona fortuna!!!


Le REGOLE sono:

1. Essere o diventare il follower del mio blog ( "unisciti a questo sito" a destra)
2. Inserire la foto con il link a questo post al lato del vostro blog.
3. Lasciare un commento fino al 2 aprile 2014, cosi' posso vedere i partecipanti.
4. Candy blogs non possono partecipare.

L'estrazione sara' effettuata via Random. Pubblichero' il nome del vincitore il 3 aprile! 

Привет, мои дорогие читатели!
Оказывается, почти год, как я веду свой блог! 3 апреля 2013 года вступила я на путь истинный  блогера,о чем ни чуточки не жалею! Самым главным для меня открытием стало осознание того, как огромен креативный мир, сколько талантливых людей существует на свете...Ну и конечно же, мне очень-преочень приятно, когда люди интересуются и моими работами, каждый читатель  значит для меня очень многое. 
   Вот я и решила устроить вторую конфетку, точнее конфетульку:Р из всяких разных мелочей, которые могут пригодится в любом творчестве.
Желаю всем участникам удачи!

ПРАВИЛА:

1. Быть или стать подписчиком моего блога (кнопочка "Unisciti a questo sito" на панельке справа)
2. Разместить фото со ссылкой на этот пост на панеле вашего блога.
3. Оставить комментарий внизу до 2 апреля, чтобы я могла знать участников.
4. Конфетные блоги не участвуют.
и узнать результат 3 апреля. Розыгрыш проведу с помощью рэндома!

Un abbraccio
Anna




giovedì 13 marzo 2014

come nasce un fiore...

Ciao ragazze!
Sto ancora lavorando sul mio mammut e in particolare sul ''accessorio''. In questo caso si tratta di un fiore, quale esattamente? per il momento e' un segreto:PPP oggi vi faccio vedere solo l'inizio del processo, i primi passi...Un tempo fa volevo concentrarmi sulla produzione dei fiori realistici in porcellana fredda, ma ho capito che per me e' una cosa impossibile, perche' ci vuole un sacco di pazienza...pero' quando si tratta di un fiore singolo e nell'unico esemplare, allora mi diverto moltissimo!

Привет всем,
Я продолжаю работать над своим мамонтенком, а в частности над "сопровождающим элементом". В данном случае речь идет о цветке, каком именно - пока не скажу, секрет!:РРР сегодня я покажу вам только начало процесса, первые шаги в создании моего цветочка...Какое-то время назад я даже хотела посвятить себя лепке реалистичных цветов, целых букетов из холодного фарфора, но вскоре поняла, что это не мое - ну вот нет у меня столько терпения! другое дело, когда речь идет о единственном экземпляре - здесь уж я отрываюсь по полной:)))



Un abbraccio
Anna

venerdì 7 marzo 2014

un periodo glaciale...

Buona serata a tutti!
ultimamente mi sono allontanata molto dal mio blog, dalla creativita' in generale...sono tornata a casa qualche settimana fa e mi sono persa un po'...dopo quasi 2 mesi trascorsi in Russia mi serve un po' di tempo per riprendermi, per ''scaldare le mani'':))  ...Oggi vi faccio vedere un mammut che ho cominciato a realizzare tanto tempo fa...Non ha ancora un nome, manca un vestito e ovviamente un accessorio...ma l'Idea c'e' gia' e questa e' la cosa piu' importante!

 Дорогие мои читатели,
 Совсем я выбилась из колеи и забросила свой блог.. По приезду из России мне нужно немного  времени, чтобы привыкнуть, ''разогреть'' руки. Почти 2 месяца я ничего не лепила, ни рисовала, ни шила...Есть куча незаконченных проектов, которыми я пока и занимаюсь. И вот один из них - мой маленький мамонтенок. Пока у него нет имени, не хватает одежды и конечно же аксессуара, незаменимая часть моих игрушек..Но есть сформировавшаяся идея, а это уже половина работы:)




Un abbraccio
Anna

venerdì 31 gennaio 2014

Riposo a maglia...

Ciao a tutti,
sono ancora in Russia e torno in Italia tra qualche settimana. Intanto per divertirmi un po' lavoro a maglia e faccio dei bottoni per i miei prossimi cucciolattini...eeeeh, mi manca cosi' tanto il mio piccolo studio! Le mie mani non possono riposare piu' di..2 giorni:PP ...

Вот решила опубликовать хоть что-то, чтобы не теряться из виду. В Италию вернусь только через несколько недель, а пока за неимением материала могу позволить себе только вязать и лепить пуговки для своих будущих тедди-малышей...А руки уже чешутся жуть шить-лепить-рисовать по-крупному!:))


Un abbraccio,
Anna

mercoledì 8 gennaio 2014

Пчаепитие / Bea time / Ape...ritivo.

Ciao a tutti,
quest'anno l'inverno in Russia sorprende molto, poca neve, umido, sporco, il tempo perfetto per raffreddori..in realta' e' quello che mi ha fatto sparire di nuovo dal mio caro blog: insieme a mio figlio e mio marito sto passando un periodo del naso chiuso e la testa pesante. Ma nonostante questo sono riuscita finalmente a elaborare le foto della mia ultima creazione. L'ho realizzata come un regalo per i miei parenti, personalizzato e un po' buffo per farli sorridere un po':)) Per fare questo lavoro che in italiano si chiamerebbe "Ape...ritivo"  ho utilizzato delle techniche diverse, facendo qualche sperimento: per la prima volta ho provato di fare una bambola ritratto di stoffa e mi e' piaciuto molto!

Привет всем!
русская погода меня далеко не радует. Сбегала от итальянской сырости, и в сырость приехала. Итог - вся семья болеет. Но я все-таки нашла немного сил, чтобы обработать фотографии моей последней работы, больно уж не терпится вам ее показать. Эта сценка под названием "Пчаепитие, или Пчелкины отдыхают" была сделана в качестве подарка моим родственникам, с целью не только порадовать, но и посмешить:)) Работа выполнена с использованием разных техник, в том числе и совершенно новой для меня - портретная текстильная кукла. Результат меня очень удовлетворил и вдохновил на дальнейшие подвиги в этом направлении.

..."Ape...ritivo" include una base con un tavolino, due sedie e 2 personaggi principali - la famiglia Pchiolkin. E' l'ora di riposo con una tazza di...medovukha (sempre come scherzo:  medovukha e' un tipo di bevanda alcolica fatta a base di miele) e propoli come dessert:))

 Сценка "Пчаепитие" состоит из подставки со столиком и двумя стульями и двух основных персонажей - Пчелкиных. Пчелкины релаксируются чашечкой...медовухи и прополисом в качестве десерта:))

 le calze per il signor Pchiolkin sono fatte a mano ad uncinetto...

носочки для дяди Пчелкина связаны мною крючком...

 Il tavolo e' fatto come un fiore di stoffa e porcellana fredda...La base e' decorata con un po' di favo, ogni cella e' stata dipinta separatamente...

Столик сделан в форме цветка из ткани и холодного фарфора...Подставка декорирована сотами, каждая ячейка которых была расписана по отдельности.

 Sul tavolo ci sono i pezzi di propoli:)))

На столе кусочки прополиса...

Le sedie...

Стулья...






E adesso i personaggi principali!:)) La testa e il corpo sono di stoffa, il loro cartamodello e' creato da me. Le facce sono disegnate con pastelli e colori acrilici. I vestiti sono fatti a maglia, e a parte cuciti. Le gambe e le braccia sono modellate di porcellana fredda e sono un po' articolate:)))

А теперь главные персонажи!:)) Голова и тело у них сшиты по моей выкройке: у дяди грунтованы, у тети нет - два эксперимента. Лица расписаны пастелью и акриловыми красками. Одежда связана спицами, рукава и штанишки сшиты из бархата. Ручки и ножки вылеплены из холодного фарфора, подвижны.

La signora Pchiolkina
Тетя Пчелкина:


 La corona e' fatta a mano.

Корона ручной работы...



Il signor Pchiolkin:

Дядя Пчелкин:

 le calze si puo' mettere e togliere:))

Носочки надеваются:))






  Tutta la creazione e' fatta completamente a mano:))) L'esemplare unico.

 Вся сценка - это полностью ручная работа.:)) Единственный экземпляр.

Spero che vi piaccia!

Надеюсь, вам понравилось!

Un abbraccio
Anna


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...